-
1 курить
-
2 курящий
* * * -
3 некурящий
-
4 бросать
* * *несовер. в разн. знач. кідаць -
5 воскурять
-
6 коптить
вэндзіць; куродымець; куродыміць; курэць* * *несовер.2) (испускать копоть) курэць, куродыміць, курадыміць3) (покрывать копотью) закурваць, закуродымліваць, закурадымлівацькоптить небо пренебр.
— смуродзіць свет -
7 нельзя
нельга; няможна* * *(не дозволено, не следует) няможнанельзя не согласиться, не признать
— нельга не згадзіцца, не прызнацьнельзя ли сделать это, помочь ему
— ці нельга зрабіць гэта, дапамагчы ямукак нельзя лучше, хуже
— як мага лепш (як найлепш), горш (як найгорш)нельзя сказать, чтобы…
— нельга сказаць, каб… -
8 переставать
* * *несовер. пераставаць -
9 полагаться
* * *несовер.— яму можна давяраць (давярацца), у ім можна быць упэўненым, на яго можна спадзявацца2) (употребляется в 3 лице в знач.: «причитается») належыць3) (употребляется в 3 лице в знач.: «приличествует»)(при употреблении с отрицанием в знач.: «нельзя») нельга, няможна(в знач.: «не разрешается, не дозволено») не дазваляецца, не дазволенавзять всё, что полагается
— узяць усё, што трэба (што належыць) -
10 разрешаться
вырашацца; дазваляцца* * *1) вырашацца2) (заканчиваться) вырашацца, канчаццасм. разрешиться 3вырашацца, перамагаццасм. разрешать -
11 фимиам
* * * -
12 Дыма без огня не бывает
Дзе не гарыць, там і не курыцьДзе дым, там і полымяАдкуль дым, адтуль і полымяДзе сунічнік, там і суніцыІ сабака на́пуста не забрэшаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Дыма без огня не бывает
-
13 Со всех ног
см. Во весь дух см. Во всю прыть см. Высунув язык см. Изо всех сил см. Как на пожар см. Как угорелый см. Очертя голову см. Сломя голову см. Что есть мочиМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Со всех ног
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский